A pieds – S.I. de Habay-la-Neuve

Habay, paradis des randonneurs

Pour se promener autrement avec TARPAN, parcours balisés

Le réseau TARPAN (Tourisme, Accueil, Randonnée, Patrimoine, Agriculture, Nature), vise la réhabilitation des voies lentes, chemins ou sentiers à l’usage des marcheurs, cavaliers, vététistes ou fondeurs.

Cartes en vente au SI au prix de 7.5€

  • Tarpan Habay
  • Tarpan Léglise
  • Tarpan Neufchâteau
  • Promenades Etalle
  • Promenades Martelange
  • Promenades Attert
  • Promenades Arlon
  • Promenades Virton
  • Promenades Florenville

Cartes IGN, de la région, en vente au SI au prix de 8.25€

Toutes les promenades de Habay, sont également disponibles gratuitement au bureau d’accueil sous forme de fiches individuelles.

PROMENADES BALISEES DE LA COMMUNE DE HABAY

TELECHARGEMENT

Au départ du SI de Habay-la-Neuve

(rue de Luxembourg, 3 6720 Habay-la-Neuve)

Découvrir – Apprécier la nature : 1ère partie
Ontdekken – de natuur beoordelen : 1ste gedeelte

6 km : durée : 1h30/1.30u – à pied/te voet, landau/kinderwagen, mobilité réduite/ verkaagde libukuteut, VTT

Au départ du centre de Habay-la-Neuve, ce circuit nous entraîne à la découverte de ce qu’il reste du patrimoine industriel de la vallée de la Rulles. En direction de Habay-la-Vieille, le Château de la Trapperie (domaine privé, non accessible), renferme toujours l’étang, la digue et le pont-barrage des Forges érigées au XVII ème siècle. De retour à Habay-la-Neuve, on  longe l’étang de Bologne.

Deze wandeling die vertrekt vanuit Habay-la-Neuve leidt u door de Rulles vallei. In de richting van Habay-la-Neuve komt u langs het kasteel van de Trapperie (privé domein) met zijn vijvers, de dijk en het waterreservoir van de Forges. De terugweg naar Habay-la-Neuve loopt langs de Bolognevijver.

Trace GPX (City Trail) : cliquer ici

Découvrir – Apprécier la nature : 2ème partie
Ontdekken – de natuur beoordelen : 2de gedeelte

7 km  : durée : 1 h50/1.50u  – à pied/te voet – VTC

Cette promenade nous invite à découvrir le Château du Pont d’Oye et sa mythique marquise. Du château de 1642, ne subsiste que le porche Louis XIV et le manoir du XIX ème siècle. A proximité, les vestiges des forges construites au XVI ème siècle, définitivement abandonnées 300 ans plus tard et remplacées par une papeterie qui, elle aussi, termina ses activités en 1884. C’est aussi l’occasion de découvrir la forêt d’Anlier, les prairies marécageuses bordant la Rulles ainsi que l’habitat traditionnel d’un petit village.

Deze wandeling nodigt u uit om het Kasteel du Pont d’Oye, het woud van Anlier, de drassige oevers van de Rulles en ook de traditionele woningbouw te ontdekken.

Trace GPX (City Trail) : cliquer ici

Le Sentier des Forgerons
Het Pad der Smeden

6km : 1h30/1.30u – à pied/te voet

Au départ de la Place Pierre Nothomb à Habay-la-Neuve, cette promenade nous fera découvrir l’Étang et la Cascade de la Forge du Prince, le Château et les Forges du Pont d’Oye et le Tombeau de Pierre Nothomb

Vanaf de Pierre Nothombplaats in Habay-la-Neuve zal deze wandeling u de vijver en de waterval van de Prinsensmederij, het kasteel van de Smederijen du  »Pont d’Oye » en het graf van Pierre Nothomb laten ontdekken.

Trace GPX (City Trail) : cliquer ici

Le sentier du  »Bon Bois »
Het Pad van   »Bon Bois »

8km : 2h/2u – à pied/te voet

Au départ de la Place Pierre Nothomb de Habay-la-Neuve, cette promenade vous fera découvrir une autre facette du village de Habay-la-Neuve avec la Place de la Liberté

Vanaf de Pierre Nothombplaats in Habay-la-Neuve, zal deze wandeling u een ander aspect van het dorp van Habay-la-Neuve laten ontdekken, met het  »Vrijheidsplein »

Trace GPX (City Trail) : cliquer ici

Le sentier Saint Lambert
Het Pad van  Saint Lambert

7km : 1h75/1.45u – à pied/te voet

Au départ de la Place Pierre Nothomb à Habay-la-Neuve, ce sentier vous emmène dans le cadre magnifique du Pont d’Oye.

Vanaf de  »Pierre Nothombplaats » in Habay-la-Neuve zal dit pad u het prachtige domein van de  »Pont d’Oye » laten zien.

Trace GPX (City Trail) : cliquer ici

L’allée Miest
Miestdoorgang

13km : 3h15/3.15u – à pied/te voet

Au départ de la Place Pierre Nothomb à Habay-la-Neuve, ce circuit vous fera découvrir la Vallée de l’Arlune. L’Allée Miest tire son nom de Monsieur Camille Miest, ancien inspecteur des Eaux et Forêts à Habay-la-Neuve.

Vanaf de Pierre Nothombplaats in Habay-la-Neuve zal dit circuit u het dal van de Arlune tonen. Meneer Camille Miest was een inspecteur bij het Staatsbosbeheer in Habay-la-Neuve en heeft ziyn naam aan deze doorgang gegeven.

Trace GPX (Visu GPX) : cliquer ici

Le sentier de la Fagne Jean Simon
Het Pad van la Fagne Jean Simon

11,5km : 2h50/2.50u – à pied/te voet

Au départ de la Place Pierre Nothomb à Habay-la-Neuve, cette promenade vous fera découvrir d’anciens étangs de pisciculture, véritable réserve ornithologique et végétale.

Vanaf de Pierre Nothombplaats in Habay-la-Neuve zult u door deze wandeling de oude visteeltviyvers, een echte ornitologisch en plantaardig natuurreservaat ontdekken.

Trace GPX (City Trail) : cliquer ici

Ces deux promenades ne sont pas encore balisées sur le terrain. Vous pouvez retrouver leurs parcours sur la carte Tarpan Habay.

Deze twee wandelingen zijn nog niet gemarkeerd op de grond. U kunt hun parcours vinden op de kaart Tarpan Habay.

Au départ de l’église d’Anlier

Le chemin du Harnussiau
De weg van het Harnussiau

15km : 3h45/3.45u – à pied/te voet – VTT

Au départ de l’église d’Anlier, au pied de la petite chapelle Notre-Dame, vous découvrirez l’Étang Harnussiau de Habay-la-Vieille ainsi que la ferme du Château Vert.

Vanaf de kerk van Anlier zult u dichtbij de Onzelievevrouw kapel de Harnussiau vijver van Habay-la-Vieille en de boerderiy van de Château Vert ontdekken.

Trace GPX (Visu GPX) : cliquer ici

Le sentier de la Cornaille
Het pad van de Cornaille

18km : 4h30/4.30u – à pied/te voet – VTT

Au départ de l’église d’Anlier, vous découvrirez les hauteurs de Behême et la plaine de Louftémont.

Vanaf de kerk van Anlier zult u de hoogtes van Behême en de vlakte van Louftémont leren kennen.

Trace GPX (Visu GPX) : cliquer ici

Note : La trace GPX comprend 21km car elle reprend la liaison (aller-retour) vers Thibessart – Het GPX-circuit is 21 km omdat het de verbinding (retour) naar Thibessart neemt

Le sentier du Bois Le Prêtre
Het pad van het Priester’s bos

9km : 2h15/2.15u – à pied/te voet – VTT

Au départ de l’église d’Anlier, cette promenade vous fera découvrir l’admirable Bois Le Prêtre.

Vanaf de kerk van Anlier zal deze wandeling u het onschatbare Priester’s bos doen ontdekken.

Trace GPX (Visu GPX) : cliquer ici

Le sentier de la Rée
Het Rée pad

4km : 1h00/1.00u – à pied/te voet

Au départ de l’église d’Anlier : monter la rue du Poteau, puis la rue de la Rée. Entrer dans le bois et descendre vers la rivière par le sentier.

Vanaf de kerk van Anlier de Poteaustraat naar boven nemen, dan de Réestraat. Het bos binnengaan en via het pad naar de rivier afdalen.

Trace GPX (Visu GPX) : cliquer ici

Sentier du Gris Bofet
Wandelpad van de Gris Bofet

7km : 1h45/1.45u – à pied/te voet – vtt – cheval/te paard

Au départ de l’église d’Anlier, cette promenade vous fera découvrir sa forêt.

Vertrekkend van de kerk van Anlier, deze wandeling zal u het bos doen ontdekken.

Trace GPX (Visu GPX) : cliquer ici

Chemin de la Réserve
Weg van de Voorraad

7km : 1h45/1.45u – à pied/te voet – vtt

Au départ de l’église d’Anlier, vous découvrirez le coté mi-forestier mi-rural, de ce petit village.

Vertrekkend van de kerk van Anlier zult u de twee kanten van het dorpje ontdekken : bos en landbouw

Trace GPX (Visu GPX) : cliquer ici

Chemin de la Clairière
Weg van de Open Plek

13km : 3h15/3.15u – à pied/te voet – vtt

Au départ de l’église d’Anlier, cette promenade vous emmènera vers d’autres petits villages de la région.

Vertrekkend van de kerk van Anlier, deze wandeling leidt u door dorpjes van de regio.

Trace GPX (Visu GPX) : cliquer ici

Au départ de Rulles

Promenade Maurice Grevisse
Wandeling van Maurice Grevisse

7km : 1h50/1.50u – à pied/te voet – vtt – cheval/te paard

Au départ de Rulles, la promenade nous entraîne à la découverte de la campagne autour de l’entité, du petit village d’Harinsart avec son lavoir classé, de la ligne de drête entre Harinsart et Houdemont.

Vanaf het dorp van Rulles gaat deze tocht langs de omliggende velden en weides, het dorpje van Harinsart met zijn geklasseerde openbare wasplaats en tenslotte de bergkam tussen Harinsart en Houdemont.

De nombreuses autres balades sont proposées sur le site web du parc naturel Haute-Sûre – forêt d’Anlier